آزمون عربی هشتم ازدرس 1 تا درس 8ا

الف 5 / 2 » نمره
1 ازبین کلمات داده شده ، نام هرتصویررا در زیرآن بنویسید. " شُرطیّ جُنُود لاعِبو ن حما مة " - - –
75 / 0
2
فقط کلمات مشخّص شده ؛ را به فارسی ترجمه کنید.
الف( عِ ن دما ی ع تمِدُ الإنسانُ ع لی ن فسِهِ ؛ یقدِرُ ع لی کُلِّ شي ء . ب( إنَّ اللّ ه ج می ل یحِبُّ ا ل جما ل .
75 / 0
3
ازبین کلمات داده شده متضادها) ≠ ( و مترادف ها) = ( را مشخّص کنید.) یک کلمه اضافی است.(
) امّ ی کذِبُ ب نت والِ دة ی صدُقُ ( یک کلمه اضافه است. - – – –
.............................................. = ........................................... .............................................. .........................................
5 / 0
4
کلمه ناهماهنگ با سه تای دیگررا مشخّص کنید.
الف( ح لوانیّ حدّاد نجّار عمود
ب( تفّاح إ بتِسام عِ ن ب رُمّان
5 / 0
مهارت ترجمه « : ب 25 / 8 » نمره
5
ترجمه صحیح را درعبارات زیربا علامت X مشخّص کنید.
1 بِ م ت ذ ه ب ن یا بناتی ؟ با لحافِ لةِ. -
الف( ای دخترانم ! باچه چیزی می روید؟ با اتوبوس. ب( ای دخترانم! با چه چیزی رفتید؟ با کشتی.
2 ولا ی ظِلمُ ربُّ ک ا حد ا . -
الف( و پروردگار تو به هیچ کس ظلم نکرده است . ب( و پروردگارت به کسی ظلم نمی کند.
5 / 0
6
ترجمه ناقص هرعبارت را کامل کنید.
الف( حُ سنُ ا لخُلُقِ ن صفُ الدّینِ . = .................................. نیمی از دین است.
ب( السُّکُوتُ ذ ه ب و و ا ل کلامُ فِضَّ ة . = سکوت ................................... است و سخن گفتن ....................................... است .
75 / 0
ردیف
ادامه سئوالات امتحان هماهنگ عربی پایه هشتم )دوره اوّل متوسّطه ( در دهه سوم اسفند ماه 5139 صفحه : 2 از 2
بارم
7
احادیث و عبارات زیررا به فارسی ترجمه کنید.
الف( ما ا ل خ برُ؟ ماذا ی ف علو ن ؟
ب( واللّ هُ ی ع لمُ و أ نتُ م لا ت ع لمو ن.
ج( النِّساءُ یجلبن الطَّعا م والخُبز .
د( إِنَّ اللّه یامُرُبلعدل وأ حِسانِ.
ر( سؤف اصیرُ   طبیبا لِخِدمةِ النّاسِ .

جمله زیر را باتوجّه به تصویر ، به فارسی روان ترجمه کنید.

نحنُ نلعبُ کُر ة المِنضدةِ.
ماذا یجمعانِ ؟ یجمعانِ ا لبُرُتقال.
5 / 1
9
افعال مشخّص شده را ترجمه کنید.
1 - إ لی ا لفُندُقِ أ مسِ . » ذ هبا « ا لمُسافِرانِ 2 اللُّ غ ة ا ل ع ربیَّ ة ج یِّد ا. - » ت عرِ ف ن « أ نتُنَّ
5 / 0
» مهارت درک و فهم « : ج 25 / 3 نمره
10
متن زیر را با دقّت بخوانید و سپس به سئوالات زیر آن جواب کوتاه بنویسید.
هذِهِ ا ل م د ر س ةُ واقِ ع فِی إنتِهاءِ الشّارِعِ إمام خُمینی) ره( .» إ بنِ سینا « أح مدُ ؛ طالِ ب ناجِ ح فِی ا ل م د ر سةِ «
». و مِ ه ن تهُ طبی ب. هُ و طبی ب ماهِ ر و ت ف حصُ ا ل مر ضی داِئم ا » مُ حمَّ د « .و امّا اُب وهُ ؛ إ سمُ هُ
1 ما ا س مُ والِدِ أ ح مدُ ؟ ......................................................... -
2 م ن هُ و طالِ ب ناجِ ح ؟ ............................................. -
3 م د ر سةُ إ بنِ سینا ، فی أیِّ شارِ ع ؟ ................................ - 4 مِه نةُ مُ حمَّد ؛ مُ درِّ س. صحیح غلط -
1
11
وصل کنید. » ب« را به توضیح مرتبطِ آن درستون » الف « هرعبارت ازستون
. الف ب
أ ل جنَّةُ ت ح ت أ ق دامِهِنَّ:
السّادِ سة
ا ل ی ؤمُ ا لْوَّ لِ فِی ا لُْ سبوعِ :
الدُّموعِ
ق طرا ت جارِ ی ة مِ ن ا ل ع ی ن ینِ :
ألسَّ بت
عَدَدُ بِعدِ الخامِسَ ة:
أ لاُمِّ هاتِ
أ لْ حد
1
ردیف
ادامه سئوالات امتحان هماهنگ عربی پایه هشتم )دوره اوّل متوسّطه ( در دهه سوم اسفند ماه 5139 صفحه : 3 از 3
بارم
12
برای جاهای خالی گزینه مناسب راانتخاب کنید.
1 : ا ل عقلُ حُسا م ....................... الف( تجارِ ب ب( قاطِ ع
2 : أل فصلُ ا لْوَّلُ فِی السَّ نةِ ،....................... الف( ألرَّبیعُ ب( أ ل خریفُ
3 : أ لعِ لمُ خزاِئنُ و مِ فتاحُ ه ا....................... . الف( ا ل م ک ت بةُ ب( ألسُّؤالُ
75 / 0
13
درستی و یا نادرستی عبارات زیر را براساس واقعیت ؛ معلوم کنید.
1 : إِضا عةُ ا لفُر ص ةُ غُصَّ ة . درست نادرست 2 : ن ح نُ فِی الصَّفِّ السّاِبعِ .درست نادرست
5 / 0
» مهارت شناخت وکاربرد قواعد « : د 3 نمره
14
درهرعبارت گزینه صحیح را انتخاب کنید.
الف( ..................... ن دخُلُ ا ل م سجِد . ) أ نا ن حنُ ( –
ب( ألطُّلاّبُ .................................... لو ن
حؤ ل عِ لمِ ا لکیمیاءِ. ) ی سأ ی سألی ن ( –
ج( اَّیتُ ه ا الطَّبی ب ةُ أ نتِ
! أ ........................... ا ل م ر ضی؟ ) ت ف حصُ ت ف ح صی ن ( –
د( أ ی ن ت ذ هبی ن ؟ .................................. إ لی السُّ وقِ ، لِشِراءِ ا ل ملاِبسِ.) أ ذ هبُ ن ذ هبُ ( –
2
15
درجاهای خالی کلمه پرسشی مناسب بنویسید. ) أیْنَ ، لِماذا ، کَمْ ( یک کلمه اضافی است.
1 - ................. أ نتُ م هُنا؟ لإستِ قبالِ ا لْصدِقاءِ. 2 ...................... ا ل مد ر سةُ؟ ج ن ب ا ل م ک ت بةِ . -
5 / 0
16
درعبارت زیر فعل ماضی و فعل مضارع را مشخّص ، ودرجای مخصوص خود بنویسید.
نَّ ا ل م درِّسو ن ی ذ هبو ن إ لی صُفُوفِهِ م
الطُّلّابُ شا هدوا أ . فعل ماضی: ........................................... فعل مضارع: .................................................
5 / 0
» مکالمه « : ه 3 نمره
17
باتوجّه به تصاویر، به پرسش های زیرپاسخ مناسب به زبان عربی ) کوتاه ( بنویسید.
1 کم ع ددُ الاولاد؟ الف: ثلا ثة ب: أر ب عة - 2 ا ی ن الرَّ جُلُ ؟ الف: أما م با ب ال ب یتِ ب: و را ء الشَّ ج رةِ . -
1
18
این سئوالات در مورد شماست ، در یک یا دوکلمه پاسخ دهید.
1 ک ی ف حالُ ک )کِ( ؟ - 2 ما ا سمُ م د ر ستُ ک) کِ(؟ -
3 ک م صفَّ ا فِي م د ر س تُ ک)کِ( ؟ - 4 مِ ن أ ی ن ان ت )تِ( ؟ -
2
باآرزوی موفّقیّت روزافزون برای شما عزیزان/ /موسوی سرگروه عربی منطقه ترکمانچای
دانش آموزعزیز؛ عجله نکن: لطفاً یک بار از اوّل ، سئوالات را مرور کن بعد ورقه را تحویل بده. جمع کل بارم کتبی
20

سوالات پی دی اف بوده  وبه هم ریخته