آزمون عربی هفتم ازدرس 1 تا درس 9

ازبین کلمات داده شده ، نام هرتصویررا در زیرآن بنویسید. " سوق حَقیبة لاعِبات جَوّال " - – –
75 / 0
2فقط کلمات مشخّص شده ؛ را به فارسی ترجمه کنید.
نَحْنُ ما عَبَرْناَ الْحُدودَ . لِسانُ الْمُقَصِّرِ ، قَصیرٌ . إ ن عِ دةَ الشُّهورِ عِنْدَ اللّهِ اثْ ناعَشَرَ شَهْر ا .
75 / 0
3ازبین کلمات داده شده متضادها) ≠ ( و مترادف ها) = ( را مشخّص کنید.) یک کلمه اضافی است.(
) راذِل
َ
أ وَراءَ خَیْر خَلْفَ فاضِل - – – –
َ
أ ( یک کلمه اضافه است.
.............................................. = ........................................... .............................................. .............................................
5 / 0
4کلمه ناهماهنگ با سه تای دیگررا مشخّص کنید.
الف( خَرَجَ دَخَلَ هَلَکَ تحتَ
ب( قَمیص جَوّال فُسْتان سِروال
5 / 0
مهارت ترجمه « : ب 5 / 8 » نمره
5
ترجمه صحیح را درعبارات زیربا علامت X مشخّص کنید.
1 وَُّ هُناکَ؟ - ْ
کَیْفَ الْ الف: هوا آنجا چطور است؟ ب: هوا اینجا چطور است؟
2 الْوَقْتُ مِنَ الذَّهَبِ. الف: وقت مانند طلا ست. -
ب: وقت از طلا ست.
3 حُسْ نُ ال عَ هْ دِ مِنَ الْ یمانِ . الف: خوش اخلاقی از ایمان است. ب: خوش پيمانی از ایمان است. -
75 / 0
6ترجمه ناقص هرعبارت را کامل کنید.
الف( ال ظَ رُ في وَجْ هِ الْوالَِِی عِ نِ بادَ ة = نگاه کردن در ................................................................ پدر و مادر عبادت است.
ب( بْوابَ الصُّفُ
َ
أیُّهَا الطُّ ا لّبُ، لِِاذا فَتَحْتُمْ أ وفِ ؟ = ای ........................................ چرا درهای ............................................ را بازکردید؟
75 / 0
ردیف
ادامه سئوالات امتحان هماهنگ عربی پایه هفتم ) دوره اوّل متوسّطه ( در دهه سوم اسفند ماه 5139 صفحه : 2 از 2
بارم
7احادیث و عبارات زیر را به فارسی ترجمه کنید.
الف( هذِهِ الْمَدْرَسَةُ ،کَبیرَ ة .
ب( تُ صَوْتِکِ عَفْواً ؛ ماعَرَفْ .
ج( ما هذِهِ ؟ هذِه شَجَرَ ة رُ ا ما ن.
د( الْوَلَِ نِال ا صالِحُ ، فَخْ ر لِلْوالَِِیْ .
ر( نِعْمَتانِ مََْهولََانِ ، ألصِّحَّةُ وَ
َْ المانُ .
5 / 4
8جملات داده شده را با توجّه به تصاویر ، به فارسی روان ترجمه کنید. 1 - نَنُ لاعِبونَ فائِزونَ .
2 هذا بَیْ ت جََی ل . -
5 / 1
9در عبارت های زیر فعل ها را مشخّص کرده و ترجمه کنید.
1 لِماذا ذَهَبْتُمْ أُّیهاَ الْْوْلادُ ؟ ).................................................................................( - 2 أنْتِ لَبِسْتِ عَباء ة جَمیلَ ة .) ................................................................................( -
1
» مهارت درک و فهم « : ج 25 / 3 نمره
10متن زیر را با دقّت بخوانید و سپس به سئوالات زیر آن جواب کوتاه بنویسید.
ألسَّیِّ لَیلي ، مُدَ « ْ
دُ الْ رِّسُ فِِ الْمَدْرَسَةِ شَهید باکِري . هُوَ رَجُ ل مُ نَظَّ م وَ مُدَرِّ س ماهِ ر، وَ سْبوعِ
ُْ فِِ ال ) هفته ( ، أربَعَ ةُ
» ..... اَیاامٍ مَشْغولَةً بِالََّدْ ریسِ. وَ أمَّ ا الْمَدْرَسَةُ ، واقِ ع فِي مَرْکَزِ ال مَدینَةِ تَبْْیز وَ قَری ب إلی یَ تْ هِ هِ
1 کَمْ یوْ ما مَشْغولَ ة ؛ال سیِّدجَلیلي؟ ) أرْبَعَةَ اّیا م ثَلاثَ ةُ اّیاِم ( - 2 ال سیِّدجَلیلي ؛ طَبیبٌ . )ص غ ( -
3 الْ مَدْرَسَةُ شَهید باکِري ............................. ) بعیدٌ قَریبٌ ( -
4 مَنْ هُوَ مُدَرِّ س ؟ ............................................................ -
1
11وصل کنید. » ب« را به کلمه مرتبطِ آن درستون » الف « هرعبارت ازستون
. الف ب
عَمودُ ا ا لِینِ :
الْحِوارُ
آفَةُ الْعِلْمِ :
الدُّ نیا
کََل م بَیَْْ شَخْصَیِْْ :
غالیَةٌ
مَزْ رَعَةُ الْْخِرَة :
ال صلاةُ
النِّسْ یانُ
1
ردیف
ادامه سئوالات امتحان هماهنگ عربی پایه هفتم )دوره اوّل متوسّطه ( در دهه سوم اسفند ماه 5139 صفحه : 3 از 3
بارم
12برای جاهای خالی گزینه مناسب راانتخاب کنید.
1 : مِ طَلَبُ الْعِلْ ............. . الف( فَریضَ ة ب( مَُالِسَ ة
2 :..................... مِفْ مِ تاحُ الْعِلْ . الف( کَنُْ ب( السُّؤالُ
3 : نسْانِ بِ قیمَةُ الْ ................ . الف( لِهِ عَقْ ب( سِنِّهِ
75 / 0
13
درستی و یا نادرستی عبارات زیر را بر اساس واقعیت ؛ معلوم کنید.
1 : دَیقَةِ ْ
الْبُسْتانْ بِمَعنََ الْ . درست نادرست
2 : بِْتِدائ
رْبَعَةُ صَ ا فاً ؛ في الْمَرْحَلَةِ الْا
َ
أ یَّ ةِ . درست نادرست
5 / 0
» مهارت شناخت وکاربرد قواعد « : د 25 / 3 نمره
14درهرعبارت گزینه صحیح را انتخاب کنید.
الف( أنَا ........ مِنْ صَفّي . خَرَجَتْ خَرَجْتُ ب( ألْمُعَلِّمُ ....... صَ فهُ. دَخَلَ دَخَلْتُ
ج( أ ......... أخَذْتَ هَد یتَکَ؟ أنْتَ أنْتِ د( .......، شَجَرَةُ الرُّمّ انِ . ذلِکَ تِلْکَ
2
15درجاهای خالی کلمه پرسشی مناسب بنویسید. ) أیْنَ ، هَلْ ، لِماذا ( یک کلمه اضافی است.
1 - ................. أنْتُمْ هُنا؟ لِستِقْبالِ الْْصدِقاءِ. 2 ...................... الْمَدرَسَ ةُ ؟ جَنْبَ الْ مَکْتَبَةِ . -
5 / 0
16
درعبارت روبرو ؛ موارد خواسته شده را بنویسید. هؤلاءِ ال ا لّعِبونَ ، فائِزونَ في مُسابِقَتَیِْْ
1 اسمِ جمع مذکر سالم: ) .....................................( - 2 اسم اشاره به جمع: . )......................................... ( - 3 اسم مثنی: ) ....................................( -
75 / 0
» مکالمه « : ه 5 / 2 نمره
17باتوجّه به تصاویر، به پرسش های زیرپاسخ مناسب به زبان عربی ) کوتاه ( بنویسید.
1 کَم لاعِب ا هُنا؟ الف: ثَلاثَة ب: إثْنانِ - 2 اْی نَ ال ر جُلُ ؟ الف: فِی الْمَزْرَعَةِ ب: فِی الْبَیْتِ . -
1
18
این سئوالات در موردِ خودِ شماست ، برای هر کدام جوابِ کوتاه و مناسب بنویسید.
1 کَیْ فَ حالُکَ )کِ( ؟ ........................................................... - 2 مَا اسْمُ مَدْرَسَتُکَ) کِ(؟ ...................................................................................... -
3 کَمْ صَ ف ا فِي مَدْ رَ سَ تُکَ)کِ( ؟ ............................................................................. -
5 / 1
20