1.به فارسی ترجمه کنید . ( 5/6 نمره )
الف) رَبَّنا لاتَجعَلنا مَعَ القومِ الظّالَمین . ....................................................................................
ب) اَحَّبُ الطّعامِ إلی اللّهِ ما کَثُرَت عَلَیهِ الأیدی . ....................................................................................
ج) بَعدَ مُدَّةٍ قَدَرَ إدیسون عَلَی شِراء بعضِ الموادِّ الکیمیاویة . ....................................................................................
د) جَلَبَت سارة لمدرّستها هدیةً فی وَرَقَة صحیفةٍ . .................................................................................
ه) عندَما نَنظُرُ إلی النّور الأحمرِ نَشعُرُ بالتَّعَبِ . ................................................................................
ث) هل تَقبَلُ النُقودَ الایرانیةَ ؟ - نعم ، لا بأسَ . ................................................................................
ف) کم السّاعةُ الآنِ ؟ - التّاسِعةُ الّا رُبعاً . ................................................................................
___________________________________________________________________________________________
2. ترجمه درست را انتخاب کنید . ( 5/0)
الف) اُریدُ تسلیمَ امورِ البلادِ إلیک لِأنّی مارأیتُ مِنکَ الّا الأمانةَ.
-می خواهم امور سرزمین را به تو بسپارم چون امانت داری بهتر از تو ندیدم .
- می خواهم کارهای کشور را به تو تحویل دهم چون من از تو جز امانت داری ندیده ام .
ب . مَن طَلَبَ أخاً بلا عیبٍ بَقیَ بِلا أخٍ .
-هر کس برادری بدون عیب جست و جو کند ، بی دوست می ماند .
- هرکس دوستانی بی عیب جست و جو کرد ، بی برادر مانده است .
___________________________________________________________________________________________
3.کلمات مترادف و متضاد را دو به دو کنار هم بنویسید . (دو کلمه اضافه است ) ( 1 )
( تعالَ ، تقوی ، دفَعَ ، وَرَع ، حَرب ، اِستَلَمَ )
الف) ................... = ...................... ب) .................... ≠ .........................
___________________________________________________________________________________
آموزش 3...برچسب : نویسنده : 4zare13907 بازدید : 84